Existe-t-il un lien étymologique même lointain entre "pariétal" et "parturient" ?
Question d'origine :
Bonjour,
Merci d'exister. Sauriez-vous me dire s'il existe un lien étymologique même lointain entre "pariétal" et "parturient"?
Bien cordialement,
Alison
Réponse du Guichet
Ces deux termes n'ont a priori pas d'origine commune.
Bonjour,
Si nous consultons les dictionnaires disponibles sur le site du CNRTL, on s'aperçoit qu'il n'existe a priori pas de lien entre les deux termes "pariétal" et "parturient".
Pariétal trouve son origine dans le mot latin paries, -etis, « mur, muraille ».
Étymol. et Hist. 1. 1493 anat. os pariétalx (Le compost et le Kalendrier des Bergiers, éd. Guy Marchant, vo); 1611 subst. parietaux (Cotgr.); 2. 1800 bot. adj. pariétal (Bulliard, Dict. élém. de bot. refondu par Richard); 1874 subst. fém. plur. pariétales (Lar. 19e). 3. 1914 adj. pariétal «relatif à une paroi» (Gide, loc. cit.). Dér. sav. du lat. paries, -etis «paroi», suff. -al*. Pour 2, cf. le b. lat. parietalis adj. «de mur» (ives.), et subst., v. André Bot..
source : Trésor informatisé de la langue française voir aussi le dictionnaire de l'Académie française
A lire aussi : Larousse et Wiktionary
Parturiente vient du latin parere «accoucher» :
Étymol. et Hist. 1903 subst. fém. (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. parturiens, -entis, part. prés. de parturire «être en couches», dér. de parere «accoucher»; cf. le m. fr. parturiente av. 1582 (Joubert, Annotations sur la chirurgie de Guy de Chaul., p.137, éd. 1598).
source : Trésor informatisé de la langue française
Lire aussi : Dictionnaire de l'Académie française et Wiktionary
Bonne journée.