Question d'origine :
C'est quoi un pavé ISBD?
Quels sont les critères ?
Réponse du Guichet
L'ISBN est une règle normative internationale qui encadre la description bibliographique des documents en bibliothèque. Un pavé ISBN est une notice ISBD normée et numérotée structurée en zones. Celles-ci correspondent à différentes informations d'un document (titre, auteur, édition, année de parution etc.). Attention à ne pas confondre l'ISBN et l'UNIMARC.
Bonjour,
L'ISBD (International standard bibliographic description) est un ensemble de règles normatives internationale pour la description bibliographique de tous documents existant en bibliothèque (BNF). Elle a été définie par l'IFLA ( Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions) qui en a érigé les grands principes dès 1961 (Les principes de Paris) et la première version a été officiellement publiée et utilisée depuis 1971.
L'idée était de créer des notices bibliographiques standardisées et très complètes dans la description d'un document en bibliothèque. Harmonisées et fiables les notices ISBD permettent d'éviter d'avoir à se référer à la ressource pour l'identifier. Principalement destinée aux bibliothèques nationales de chaque pays, ces notices s'appliquent aussi aux notices des autres bibliothèques d'un territoire (et particulièrement celles travaillant en réseau) qui en récupèrent les informations. Celles-ci n'ont toutefois pas l'obligation d'y faire figurer tous les éléments définis par l'ISBD.
Avant 2007 cohabitaient différents ISBD qui fonctionnaient par type de ressource : monographies, musique imprimée, ressources éléctroniques etc. Au nombre de sept, ils ont depuis été rassemblés dans ce que l'on nomme l'ISBD intégré dont la version actuelle de référence a été publiée en 2011 : ISBD concolidated edition. Sa traduction française a été assurée par la Bibliothèque nationale de France (Source : BNF).
Un pavé ISBD est le nom que l'on donne parfois à une notice ISBD. Cette notice est constituée de différentes zones et sous zones numérotées dont chacune correspond à des types d'informations précis devant être saisis. Voici l'exemple d'une notice vierge dans l'attente d'être complétée :
zone 0: contenu et type de médiation (indication générale du type de ressource);
zone 1: titre et mention de responsabilité (auteurs, traducteurs);
zone 2: édition (1re,2e, nouvelle édition);
zone 3: zone particulière aux cartographies et aux documents électroniques;
zone 4: adresse bibliographique (lieu d'édition, éditeur, date);
zone 5: collation (description physique: pagination, format, illustration);
zone 6: collection;
zone 7: notes (on y mentionne notamment la présence d'unebibliographiesi besoin);
zone 8: numéro international normalisé (ISBN,ISSN) et éventuellement prix.
Source : Wikipédia.
Mais attention, en poursuivant vos recherches sur le sujet vous devriez rencontrer une autre norme de catalogage avec laquelle l'ISBD ne doit pas être confondue : l'Universal Machine Readable Cataloguing (UNIMARC).
Aussi développée par l'IFLA l'UNIMARC est complémentaire de l'ISBD mais s'en distingue. L'ISBD fournit les règles de description bibliographique (structure, présentation etc.) tandis que l'UNIMARC donne le cadre de création des notices. Il est aussi internationalisé et standardisé bien qu'il en existe plusieurs déclinaisons. C'est le format le plus utilisé dans les bibliothèques françaises, dont la BmL pour constituer une notice documentaire.
Il présente plusieurs qualités (Diaporama Normes et formats de catalogage - formation post-recrutement BIBAS) :
-Il reprend la description bibliographique internationale normalisée (ISBD)
-Il permet de cataloguer tous les types de ressources sur tous les supports.
-Il présente une structure cohérente, avec possibilité d’amorcer des liens entre notices.
Pour plus de détails concernant la construction d'une notice UNIMARC et la disposition de ces champs nous vous suggérons la lecture de ce petit aide mémoire ou ce manuel UNIMARC.
A titre d'illustration nous vous fournissons une image d'une notice de la BmL du livre Harry Potter et la Coupe de Feu :
Source : BmL
Bonne journée,