Question d'origine :
Bonjour,
existe-il un tableau de correspondance avec les différentes numérotations données aux lettres de Van Gogh au fil du temps?
J'ai des numéros de la publication de 1914 Brieven aan zijn Broeder dont le troisième volume contient des lettres en français. N'ayant pas accès à cet ouvrage, j'aimerai retrouver les lettres dans une publication plus courante...
Un grand merci par avance pour votre aide.
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 15/05/2014 à 11h36
L’ouvrage dont vous faites référence est une édition ne comprenant que les lettres de Vincent à Théo. Les publications suivantes ont recherché l’exhaustivité de la correspondance. Il n’existe donc pas de tableau de concordance entre l’édition de 1914 et les éditions suivantes, l’objet de la publication n’étant pas le même. Cependant, le site consacré aux lettres de Van Gogh, propose un tableau des concordances entre les publications des années 1952/54, 1990 et 2009.
En 2009, à l’occasion du centenaire de Vincent Van Gogh, une nouvelle édition papier a été publiée aux éditions Actes sud : Vincent Van Gogh, les lettres,
Cette édition de la correspondance de Vincent van Gogh est la fruit de quinze années de recherches entreprises par le Van Gogh Museum à Amsterdam et le Huygens Institute à La Haye. En 6 volumes, elle reprend l'intégralité de la correspondance de Van Gogh, à savoir 819 lettres rédigées de sa main et 83 de proches ou d'amis. Cet ouvrage comprend de nombreuses reproductions des œuvres d'art de Van Gogh lui-même ou d'autres artistes mentionnés dans ses lettres.
Cette édition est également disponible en version numérique sur le site dédié aux lettres de Van Gogh publié par le Musée Van Gogh et l’Institut de recherche Huygens.
Les recherches sur les lettres se font par période, par correspondant, par mot clef, ou en fonction de la présence de dessins illustrant les lettres. Cet outil comprend en outre des notes portant sur le contexte historique, la chronologie et la bibliographie.
Vous y trouverez le texte original des lettres, leur traduction en anglais et leur facsimilé.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter